Portal

Portal 是从学生项目 Narbacular Drop 生长出来的：作者们被 Valve 招进公司，在 Source 引擎上把这个想法做完。规则只有一条。传送枪在合适的表面上开出两个通道，身体从一个进、另一个出，穿越时速度保持不变。所有谜题都建立在惯性守恒上：从高处坠落变成加速，加速变成跃过深渊。

战役很短，被设计成一连串的课程，没有一条教学文字。每个房间引入一个新的特性，并要求你在出口打开之前用上它；下一个房间以上一个为基础，再加一个。实验室的声音对发生的事作出评论，逐渐不再掩饰测试的结局，于是剧情从这些事务性的台词中浮现出来。游戏作为合集 The Orange Box 的一部分发售，与 Half-Life 2: Episode Two 和 Team Fortress 2 放在一起，也就是一个大型发行的附件，此后它成了第一人称解谜游戏的一个独立标杆。